Michael Chioldi as the Priest offers an earth-rumbling baritone with peals of power and an artist’s precision.